Allow the use of changing entities in Build Mode

After watching a new streamer play attempt to build turrets for the first time. This was one thing that was an odd usability issue was this.

Allow the use of up/down arrow keys, and ctrl arrow/keys while you are in build mode. Should make building turrets and other odd docked entities easier.